培志小学图书馆借书简则
PERATURAN PERPUSTAKAAN S.J.K. (C) PUI CHI, ASSAM JAWA
1.
凡本校学生都可以借书。
Semua murid S.J.K. (C) dibenarkan meminjam buku.
2.
凭借书证借书，每次只限一本，以一星期为限。
Dengan menggunakan kad pinjaman, murid-murid dibenarkan meminjam buku
dan harus pulangkan dalam masa seminggu.
3.
借书过期不还者，将按日罚款10仙。
Denda 10sen (sehari) akan dikenakan kepada sesiapa yang lewat
memulangkan buku dalam masa yang ditetapkan.
4.
字典、百科全书、杂志、画册、参考书等只准在阅读室内阅读。
Kamus, majalah, risalah-risalah, buku-buku rujukan dan sebagainya tidak
dibenarkan pinjam keluar dari perpustakaan, hanya boleh baca dalam perpustakaan
sahaja.
5.
借出的书籍要好好保管，如果有污损或遗失，要照价赔偿。
Murid-murid mesti memastikan buku yang dipinjam dalam keadaan baik. Sekiranya
terdapat sebarang kerosakan, murid tersebut mesti bayar ganti rugi.
6.
借书证不得转借， 如果遗失，应立刻向图书管理员报失补领。
Kad pinjaman tidak boleh tukar hak milik, jika hilang, harus melaporkan
kepada pustakawan.
7.
补领借书证须付30仙，作为添购新书及用具之用。
Jika ingin mendapatkan kad baru, bayaran 30sen dikenakan (untuk kegunaan
membeli buku-buku baru dan alatan perpustakaan.
8.
在图书馆内应安静，并保持地方清洁。
Semasa berada dalam perpustakaan, jangan bising dan harus menjaga
kebersihan perpustakaan.
9.
必须服从管理员的指示。
Semua murid mesti mematuhi arahan pustakawan.
No comments:
Post a Comment